UPDATE 3-Tallgrass Energy accepts sweetened buyout deal from Blackstone

U.S. energy pipeline operator Tallgrass Energy said on Tuesday it accepted a sweetened offer from a Blackstone-led group that values the company at about $6.3 billion.