SCHEDULE 13G Amendment No. 2 Banco Latinamericano de Exportaciones, S.A. Class E common stock Cusip # P16994132 Cusip # P16994132 Item 1: Reporting Person - FMR Corp. Item 4: Delaware Item 5: 0 Item 6: 0 Item 7: 0 Item 8: 0 Item 9: 0 Item 11: 0.000% Item 12: HC Cusip # P16994132 Item 1: Reporting Person - Edward C. Johnson 3d Item 4: United States of America Item 5: 0 Item 6: 0 Item 7: 0 Item 8: 0 Item 9: 0 Item 11: 0.000% Item 12: IN Cusip # P16994132 Item 1: Reporting Person - Abigail P. Johnson Item 4: United States of America Item 5: 0 Item 6: 0 Item 7: 0 Item 8: 0 Item 9: 0 Item 11: 0.000% Item 12: IN SCHEDULE 13G - TO BE INCLUDED IN STATEMENTS FILED PURSUANT TO RULE 13d-1(b) or 13d-2(b) Item 1(a). Name of Issuer: Banco Latinamericano de Exportaciones, S.A. Item 1(b). Name of Issuer's Principal Executive Offices: Calle 50 y Aquilino de la Guardia Apartado 6-1497 El Dorado, Panama City Panama Item 2(a). Name of Person Filing: FMR Corp. Item 2(b). Address or Principal Business Office or, if None, Residence: 82 Devonshire Street, Boston, Massachusetts 02109 Item 2(c). Citizenship: Not applicable Item 2(d). Title of Class of Securities: Class E common stock Item 2(e). CUSIP Number: P16994132 Item 3. This statement is filed pursuant to Rule 13d-1(b) or 13d-2(b) and the person filing, FMR Corp., is a parent holding company in accordance with Section 240.13d-1(b)(ii)(G). (Note: See Item 7). Item 4. Ownership (a) Amount Beneficially Owned: 0 (b) Percent of Class: 0.000% (c) Number of shares as to which such person has: (i) sole power to vote or to direct the vote: 0 (ii) shared power to vote or to direct the vote: 0 (iii) sole power to dispose or to direct the disposition of: 0 (iv) shared power to dispose or to direct the disposition of: 0 Item 5. Ownership of Five Percent or Less of a Class. If this statement is being filed to report the fact that as of the date hereof, the reporting person has ceased to be the beneficial owner of any of the class of securities, check the following (X). Item 6. Ownership of More than Five Percent on Behalf of Another Person. Not applicable Item 7. Identification and Classification of the Subsidiary Which Acquired the Security Being Reported on By the Parent Holding Company. See Exhibit A Item 8. Identification and Classification of Members of the Group. Not applicable. Item 9. Notice of Dissolution of Group. Not applicable. Item 10. Certification. Inasmuch as the reporting persons are no longer the beneficial owners of more than five percent of the number of shares outstanding, the reporting persons have no further reporting obligation under Section 13(d) of the Securities and Exchange Commission thereunder, and the reporting persons have no obligation to amend this Statement if any material change occurs in the facts set forth herein. Signature After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this Schedule 13G in connection with FMR Corp.'s beneficial ownership of the Class E common stock of Banco Latinamericano de Exportaciones, S.A. at August 31, 2004 is true, complete and correct. September 10, 2004 Date /s/Eric D. Roiter Signature Eric D. Roiter Duly authorized under Power of Attorney dated December 30, 1997 by and on behalf of FMR Corp. and its direct and indirect subsidiaries SCHEDULE 13G - TO BE INCLUDED IN STATEMENTS FILED PURSUANT TO RULE 13d-1(b) or 13d-2(b) Members of the Edward C. Johnson 3d family are the predominant owners of Class B shares of common stock of FMR Corp., representing approximately 49% of the voting power of FMR Corp. Mr. Johnson 3d owns 12.0% and Abigail Johnson owns 24.5% of the aggregate outstanding voting stock of FMR Corp. Mr. Johnson 3d is Chairman of FMR Corp. and Abigail P. Johnson is a Director of FMR Corp. The Johnson family group and all other Class B shareholders have entered into a shareholders' voting agreement under which all Class B shares will be voted in accordance with the majority vote of Class B shares. Accordingly, through their ownership of voting common stock and the execution of the shareholders' voting agreement, members of the Johnson family may be deemed, under the Investment Company Act of 1940, to form a controlling group with respect to FMR Corp. SCHEDULE 13G - TO BE INCLUDED IN STATEMENTS FILED PURSUANT TO RULE 13d-1(b) or 13d-2(b) RULE 13d-1(f)(1) AGREEMENT The undersigned persons, on September 10, 2004, agree and consent to the joint filing on their behalf of this Schedule 13G in connection with their beneficial ownership of the Class E common stock of Banco Latinamericano de Exportaciones, S.A. at August 31, 2004. FMR Corp. By /s/ Eric D. Roiter Eric D. Roiter Duly authorized under Power of Attorney dated December 30, 1997, by and on behalf of FMR Corp. and its direct and indirect subsidiaries Edward C. Johnson 3d By /s/ Eric D. Roiter Eric D. Roiter Duly authorized under Power of Attorney dated December 30, 1997, by and on behalf of Edward C. Johnson 3d Abigail P. Johnson By /s/ Eric D. Roiter Eric D. Roiter Duly authorized under Power of Attorney dated December 30, 1997, by and on behalf of Abigail P. Johnson